Kizuna Fansubs

Episode 06

Project Leaders: TeddayBear, hitomi83
Translator: TeddayBear
Spot Translator: mikilove13
Timer: allen2792
Editor: hitomi83
QCer: hitomi83
 

Episode 17

Credits

Project Leaders: hitomi83, TeddayBear
Raw Provider: Citrone
Translator: TeddayBear
Timer: allen2792
Editor: meikimari
QCer: hitomi83
Typesetter: hitomi83
Encoder: jessyj

File Information
Running Time: 00:43:24
Video Codec: xvid
Video Frame rate: 29.97 fps
Video Frame size: 768 x 576
Audio codec: mp3
File Type: avi
File Size: 348mb

Download Links on the Master Post
Marry Me! [我們結婚吧]

 

File Size: 504mb

File Information [HD]
Running Time: 00:46:34
Video Codec: h264
Video Frame rate: 29.97 fps
Video Frame size: 1280x720
Audio codec: aac
File Type: mp4
File Size: __mb

Onscreen Text
The Help Wanted poster at [5:16 - 5:20]
It was a bit cluttered so if you want to know what is says,
here it is: 
 

Job Description: Sales – Help with bread making
Work hour: 7:30 ~ around afternoon
(Please tell us your availability)
- Those who can work for us a long period
- Those who are reliable workers
- High school students not applicable
You’ll find out more information during the interview.
Contact the Bakery owner, Hayashida